伊莉討論區

標題: Daft Punk Ft.Pharrell Williams,Nile Rodgers-Get Lucky [打印本頁]

作者: 04103    時間: 2016-9-9 02:42 AM     標題: Daft Punk Ft.Pharrell Williams,Nile Rodgers-Get Lucky



【歌手名稱】Daft Punk Ft.Pharrell Williams,Nile Rodgers
【歌曲名稱】Get Lucky
【轉載空間】Youtube

http://www.youtube.com/watch?v=5NV6Rdv1a3I

【歌曲簡介】

《Get Lucky》是由法國電子音樂組合傻朋克制作、法瑞爾·威廉姆斯演唱、尼爾·羅杰斯演奏吉他部分的歌曲,由蓋-馬努爾·德霍曼-克里斯托、尼爾·羅杰斯、法瑞爾·威廉姆斯和托馬斯·本高特完成歌曲詞曲部分的創作。歌曲被收錄在傻朋克組合第四張錄音室專輯《Random Access Memories》內,于2013年4月19日作為專輯的首支單曲發行。
2014年1月26日,傻朋克組合憑借此曲獲得第56屆格萊美獎“年度制作”、“最佳流行組合”獎

【創作背景】

在歌曲創作的過程中,傻朋克組合與尼爾·羅杰斯取得了聯系。他們在羅杰斯前播放原先的歌曲錄制,並向羅杰斯請教Chic組合創作歌曲的方式,而羅杰斯的要求則是移除除鼓之外所有的伴奏樂器。隨后尼爾·羅杰斯圍繞他的吉他音軌重新錄制了此曲。傻朋克同羅杰斯在一天的時間內完成了包括此曲在內等三首歌曲的創作。而歌曲的演唱者法瑞爾·威廉姆斯同傻朋克在此曲上的合作始于麥當娜的專輯派對。法瑞爾向傻朋克表示,需要幫助時可以與他聯系。此后法瑞爾·威廉姆斯和傻朋克在巴黎會面。期間法瑞爾拿出了一些工作時用的素材,並將這些素材同尼爾·羅杰斯的作品進行比較

【專輯名稱】Random Access Memories



【歌詞】

英文

Like the legend of the Phoenix,
All ends with beginnings.
What keeps the planets spinning,
The force from the beginning.
We've come too farto give up who we are,
So let's raise the bar and our cups to the stars
She's up all night till the sun,
I'm up all night to get some.
She's up all night for good fun,
I'm up all night to get lucky
We're up all night till the sun,
We're up all night to get some
We're up all night for good fun,
We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky
The present has no ribbon,
Your gift keeps on giving
What is this I'm feeling?
If you want to leave, I'm with it.
We've come too far to give up who we are,
So let's raise the bar and our cups to the stars
She's up all night till the sun,
I'm up all night to get some.
She's up all night for good fun,
I'm up all night to get lucky
We're up all night till the sun,
We're up all night to get some
We're up all night for good fun,
We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky
We're up all night to get
We're up all night to get
We're up all night to get
We're up all night to get
We're up all night to get
We're up all night (let's get back again).
We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky
We've come too far to give up who we are,
So let's raise the bar and our cups to the stars
She's up all night till the sun,
I'm up all night to get some.
She's up all night for good fun,
I'm up all night to get lucky
We're up all night till the sun,
We're up all night to get some
We're up all night for good fun,
We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky
We're up all night to get lucky

中文

就像那浴火鳳凰
万物的終端卻又新生
是什麼讓這星球持續轉動
不就是那新生的力量
我們走的太遠
以致放棄了自己
不如提高標准
舉杯望向星際
她整夜狂歡到天明
我整夜狂歡不羈
她整夜狂歡想找樂趣
我整夜期盼得到好運
我倆整夜狂歡到天明
我整夜狂歡不羈
我倆整夜狂歡想找樂趣
我倆整夜期盼得到好運
我倆整夜期盼得到好運
我倆整夜期盼得到好運
我倆整夜期盼得到好運
我倆整夜期盼得到好運
就像沒綁著緞帶的禮物
你就像給不完的大放送
這究竟是怎樣的感覺?
如果你想離開,我想隨著你去
我們走的太遠
以致放棄了自己
不如提高標准
舉杯望向星際
她整夜狂歡到天明
我倆整夜狂歡作樂
她整夜狂歡想找點樂子
我整夜期盼得到好運
我倆整夜狂歡到天明
我倆整夜狂歡作樂
我倆整夜狂歡想找點樂子
我倆整夜期盼得到好運
我倆整夜期盼得到好運
我倆整夜期盼得到好運
我倆整夜期盼得到好運
我倆整夜期盼得到好運
我倆整夜期盼
我倆整夜期盼
我倆整夜期盼
我倆整夜期盼
我倆整夜期盼重新一起來過
我倆整夜期盼重新一起來過
我倆整夜期盼得到好運
我倆整夜期盼得到好運
我倆整夜期盼得到好運
我倆整夜期盼得到好運
我倆整夜期盼得到好運
我倆整夜期盼得到好運
我倆整夜期盼得到好運
我倆整夜期盼得到好運
我倆整夜期盼得到好運
我倆整夜期盼得到好運
我們走的太遠
以致放棄了自己
不如提高標准
舉杯望向星際
她整夜狂歡到天明
我整夜狂歡不羈
她整夜狂歡想找點樂子
我整夜期盼得到好運
我倆整夜狂歡到天明
我倆整夜狂歡作樂
她整夜狂歡想找樂趣
我倆整夜狂歡想找點樂子
我倆整夜期盼得到好運
我倆整夜期盼得到好運
我倆整夜期盼得到好運
我倆整夜期盼得到好運
我倆整夜期盼得到好運
我倆整夜期盼得到好運
我倆整夜期盼得到好運
我倆整夜期盼得到好運







歡迎光臨 伊莉討論區 (http://a1.wahas.com/) Powered by Discuz!